
Gondolom már mindenki rájött arra az apró kis tényre, hogy általában, ha egy könyvet megfilmesítenek, akadnak eltérések, olyan dolgok, amiket a filmbe már nem raknak bele valami miatt. Most ilyen kis eltéréseket hoztam nektek! A szöveg alapjául egy angol szöveg szolgált, saját fordítás bár nem minden úgy van megfogalmazva, ahogy azt írják! Az eredeti szöveget ITT el tudjátok olvasni!
SPOILER következik!
-
Teresa és Thomas a filmben nem telepaták, bár van köztük valami megmagyarázhatatlan kommunikációs technika.
-
Teresa ismeri a Tisztást, az Útvesztőt és Thomas-t is hiszen amikor Teresa megérkezett a liftben, ismerte Thomas nevét, de nem tudott semmit sem a fiúról.
-
Gally emlékszik Thomas-ra, mert néhány emléke visszatért miután megcsípték őt és látta Thomas-t az alkotókkal.
-
Alby nem dühös és aljas. A könyv elején Alby kicsit kellemetlen és nem igazán rajong Thomas-ért, de a film elejétől fogva barátságosan viselkedik a fiúval.
-
A szikla. Aki olvasta a könyvet, az tudhatja, hogy ott egy szikla van míg a filmben a szikla helyett sirató odú van, egy új hely, amit a siratókban elrejtett kis szerkentyű képes csak megtalálni.
-
A térképek és a levél a kulcs a kód megfejtéséhez. A könyvben a térképek által kiadott szavak a kód megfejtése (LEBEG, FOGD, VÉR, HALÁL, MEREV, NYOMD), a filmben azonban ott a kódot a szakaszok számai adják.
-
A szürke égbolt, amit a "ravasz" Teresa indított el. A könyvben Teresa elindította a végzetet, ami miatt az égbolt szürkeségbe fordult, nem sütött a nap viszont a filmből ezt már kihagyták.
-
A siratók éjszakai támadása. A könyv szerint minden este nyitva maradt a kapu és a siratók éjszakánként egy tiszttársat raboltak el, de a filmben ez a dolog kicsit másképp nézett ki. A siratók megtámadták a tisztás lakóit és megöltek közülük párat.
-
Gally eltűnése és elrablása. Könyvben: Gally egyik este eltűnt, elvitték a siratók és az emberek azt hitték meghalt. Filmben: Gally a tisztáson maradt, nem akart a többiekkel menni, de a film végén már az alkotók laborjában jelent meg.
-
Alby és Thomas emlékei az átváltozás után. A filmben nem kapunk bepillantást Alby egész emlékezetébe és nem említik a kitörést. Ami Thomas-t illeti, gyorsan végigfut az emlékein és nem említi meg, kikről kapták a nevüket, hogyan juthatnának ki vagy hogy mért csak egy embert ölnek meg a siratók.
-
A sok futás. A filmben, akiket futároknak hívunk, nem is töltenek sok időt a futással a labirintusban.
|